“Loneliness”
It’s getting hard to hide this tainted lullaby
I’m talking in my sleep
この汚された子守歌はうまく隠せない
私は眠ったまま話してしまう
The sky is falling down
It’s getting closer now
It’s getting hard to breathe
空が落ちてくる
近づいてくる
息ができなくなっていく
Your hold has kept my heart in chains
For so long, I’ve waited for it to break-eak
あなたに抱かれて私の心は鎖から抜け出せなかった
長い間、私はずっと壊れてしまうことを望んでいた
Something in the air’s got me feeling you’re here again
And I was missing the dark without you near again
空気の中の何かが、またあなたがここに来たんじゃないかって思わせる
あなたがいない間に感じた暗闇が恋しくなっていく
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I’ve been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
時計の針が私たちの前で眠りに落ちていくのを見ている
孤独の中で見た甘い夢のせいで、私はおかしくなっていた
And I’ve been losing my mind in these sweet dreams
甘い夢のせいで、私はおかしくなっていた
My mind has been so loud, no way to break out
With nowhere to be still
私の心は騒がしくて、どうにもできない
落ち着ける場所がない
It’s time to cut these ties and watch our shadows fly
Lеt the dark flood in
この輪をほどいて、飛んでいく影を見るとき
押し寄せる暗闇をそのままに
Your hold has kept my heart in chains
For so long, I’vе waited for it to break-eak
あなたに抱かれて私の心は鎖から抜け出せなかった
長い間、私はずっと壊れてしまうことを望んでいた
Something in the air’s got me feeling you’re here again
And I was missing the dark without you near again
空気の中の何かが、またあなたがここに来たんじゃないかって思わせる
あなたがいない間に感じた暗闇が恋しくなっていく
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I’ve been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
時計の針が私たちの前で眠りに落ちていくのを見ている
孤独の中で見た甘い夢のせいで、私はおかしくなっていた
I’m not afraid to be alone
To feel a space
私は恐れない
空間を感じるために一人になることも
To know you’re gone
To lose control
あなたが行ってしまったことを知ることも
コントロールを失うことも
If nothing more
To feel the burn
火傷も感じることができないなら
Something in the air’s got me feeling you’re here again
And I was missing the dark without you near again
空気の中の何かが、またあなたがここに来たんじゃないかって思わせる
あなたがいない間に感じた暗闇が恋しくなっていく
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I’ve been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
時計の針が私たちの前で眠りに落ちていくのを見ている
孤独の中で見た甘い夢のせいで、私はおかしくなっていた
And I’ve been losing my mind in these sweet dreams
甘い夢のせいで、私はおかしくなっていた
Writers: Birdy & Jamie Scott