WILLOW

“Gaslight” I had to tell her just stop messing with my headAnd love me instead彼女に言わなきゃ、もう頭から出て行ってそのかわり私を愛してって It’s not official but I think it’s common senseOr am I insane公式ではないけど常識だと思うよそれとも私狂ったかな I blew out the gaslight, now I feel a different wayI’ll just love me insteadもうだまされない、別人のような気持ち私はただ自分を愛するよ Love me insteadLove me insteadそのかわり私を愛するよ I like youYou like me私はあなたが好きあなたは私が好き That’s why I’m confused, …Read more

”XTRA”   I don’t mean to break so easily under the pressure Need some time alone to breathe, I need some tree and fresh air, woah プレッシャーでこんなに簡単に壊れるつもりじゃなかった 一人で呼吸を整えたい、自然の中で新鮮な空気が欲しい Imma need to switch up on the game like woah PCH cruisin’, got the pedal to the floor この状況をびっくりするほど探さなきゃ 西海岸のハイウェイをドライブ、ペダルを踏みこんで If I pull up then you know it’s true You don’t make the same effort when I’m tryna see you 車を止めたら本気だって…Read more

“¡BREAKOUT!”   I don’t fuckin care what you thought of I can give life to the slaughtered あなたがどう思うかなんてクソどうでもいい 私は酔っ払いを生き返らせられるよ I can set fire to the water I can change the world 私は水に火をつけることもできるし 世界を変えられる I’ll heal my mind Niggas talk shit cause they know I just do 私は自分の心を癒す あいつらは噂話してる、私のすることを知ってるから Whatever I want, I don’t need to ask you I don’t even need to play, yeah you know it’s true 私が欲しいもの、あなたの許可はいらない 私は遊んだりしなくてもいい、本当だって分…Read more

“naïve”   I don’t wanna listen to the radio They said, “Pick your poison”, I’m the antidote ラジオは聞きたくない 「毒を選べ」って言われるけど、私は解毒剤 I’m just fuckin’ chillin’ in the spot With a spliff in my ear, and I’m runnin’ from the cops, yeah 私はいつもの場所でゆっくりしてるだけ 耳にヤバいタバコを挟んで、警察から逃げてる I don’t like the way you’re lookin’ at me, bro You hate and then you love but what’s the ra…Read more

“don’t SAVE ME”   I don’t really think that I can do it all alone But I tell them, “Don’t save me” 全部一人でやるのは無理そう でも言ってやる、「私を助けないで」って I was gonna leave, I was off it But I don’t really think that that’s an option now やめるつもりだった、立ち去るつもりだった でももうそれも選択肢にはないと思う Gotta fight my own battles to get stronger I just say, “Don’t save me” もっと強くなるために自分で戦わなきゃ 私は言う、「私を助けないで」って I don’t really think th…Read more

“F**K You”   Xu Yeah Let’s do this shit ズー イェー やろうぜ Alright, one, two One, two, three, four いいよ、1、2、 1、2、3、4 Fuck you for fucking up my heart Don’t you ever get involved with me again 私の心をファックしやがって、ファッキュー もう二度と私と関わらないで Fuck you for getting in my town Get the fuck out and don’t come back around 私の街に入りやがって、ファッキュー 早く出て行って、二度と戻ってこないで Fuck you Fuck you ファッキュー ファッキュー Oh, fuck, sorry, fuck that Alright, that’s all we have Ha…Read more

“4ever”   The sun falls over the mountain Ooh, you were my lifeline 太陽が山に落ちていく あなたは私の命綱だった It feels like a lifetime ago When we first met, I was out my head 違う人生の話みたい 私たちが出会った時、私の頭は吹き飛んだ And so were you I can’t imagine ever going back now それはあなたも一緒 戻るなんて考えもしなかった And I never want to see you turn your back now But I know you wanted to あなたが背を向けるのはもう見たくない あなたはそうしたかったんだよね Know you wanted to, know you wanted to Wow あなたはそうしたかったんだ、…Read more

“Lipstick”   Lipstick on a mirror Saying who you wanna be 鏡についた口紅 あなたのなりたいものを伝える Vision gets dimmer The room is closing in on me 視界がぼやけていく 部屋が私に迫ってくる I’m feeling far away, no space, no time Looking at life through a blue bird’s eye 自分が遠くにいるみたい、空間も、時間もない場所に 青い鳥の目を通して人生を見つめている (I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying) （私は飛んでいる） And I went up so far, I took my time Tell me why I couldn&#821…Read more

One, two, three, four   I don’t fucking know if it’s a lie or it’s a fact All your little fake friends will sell your secrets for some cash (Hey, hey) 嘘は本当かなんて知ったこっちゃない あんたの友達のふりしてるやつらはあんたの秘密を安く売ってくれるよ Smile in my face, then put your cig out on my back If you ever see me, just get to runnin’ like the Flash 笑顔の私、背中で煙草消してもいいよ 私の姿が見えたら、フラッシュみたいに走って逃げな I knew a boy just like you He’s a snake just like you あんたみたいな男の子を知ってるよ あんたと同…Read more