“Your Arms”
Who can say what would follow
Big holes in the dark
何が追ってくるかはわからない
暗闇の中の大きな穴
Couldn’t say where you’d gone to
Every night, how it hurts
あなたがどこに行ったのかはわからない
毎晩、傷ついている
When hope went away
I still held on
希望が去った時
私がしがみつくのは
To the love that you gave
And it’s all I’ve got of you now
あなたのくれた愛
あなたが私の残してくれた唯一の物
Because I will never know you
Don’t get to understand
もうあなたを知ることはないから
あなたを理解できないから
No answers to questions
It’s too late for that
答えのない質問
もう手遅れ
But I was in your arms, I was in your arms
I was in your arms, your arms once
私はあなたの腕の中にいた
Just for a moment
一瞬だけ
I’ll remember you my way
It’s not perfect or fair
私なりにあなたを思い出すよ
完璧でも、フェアでもないけど
I paint you with colours
That world over there
あの世界の色で
あなたを彩る
Feels harder these days
After so long
時間がたって
最近さらにつらい
Because my memory fades
And it’s all I’ve got of you now
想い出が薄れていくから
あなたが私の残してくれた唯一の物
Because I will never know you
Don’t get to understand
もうあなたを知ることはないから
あなたを理解できないから
No answers to questions
It’s too late for that
答えのない質問
もう手遅れ
But I was in your arms, I was in your arms
I was in your arms, your arms once
私はあなたの腕の中にいた、一度だけ
These are tears because you’re gone
For all them years that we lost
あなたがいなくなってしまったから涙が出る
私たちが失ったあの年月
All those times I missed that laugh
Had it just for a moment
あの時の笑いが恋しい
一瞬だけ手にしていた
Because I will never know you
Don’t get to understand
もうあなたを知ることはないから
あなたを理解できないから
No answers to questions
It’s too late for that
答えのない質問
もう手遅れ
But I was in your arms, I was in your arms
I was in your arms, your arms once
私はあなたの腕の中にいた、一度だけ
Just for a moment
一瞬だけ
Written By
Birdy, Mark Crew & Dan Priddy