“Home” [Bebe Rexha & X Ambassadors:] Home A place where I can go To take this off my shoulders Someone take me home 家、 それは僕が行くところ 肩の荷を下ろすために 僕を誰か連れて行ってくれ Home A place where I can go To take this off my shoulders Someone take me home Someone take me 家、 それは私が行くところ 肩の荷を下ろすために 誰か家に連れてって 誰か [Machine Gun Kelly:] Look, I didn’t power through the struggle Just to let a little trouble, knock me out of my position And interrupt…Read more
X Ambassadors
【歌詞和訳】X Ambassadors “Don’t Stay”
“Don’t Stay” Lately I’ve been thinking You’ve seen the worst and you’ve seen it in me 最近ずっと考えてたんだ 君は最悪なものを見たよね、しかも僕の中に I gave you every reason Every reason to get up and leave 理由なら全部説明した 起き上がって、去っていくための理由を I know that there’s times That you get so tired And you know I want you to stay 君が疲れた時もあるってわかってる 僕が君にとどまってほしいこともわかってるよね But don’t stay for me Don’t stay for me If you got to leave Do …Read more
【歌詞和訳】X Ambassadors “JOYFUL”
“JOYFUL” Doctors’ notes, swing votes, that I can’t decide If I stay here much longer, surely will die 医師の診断書、浮動票、僕に決められないものさ もしもっと長くここにいたら、間違いなく死んでしまうだろう Lived a life full of vice, passion and crime Can’t say I’m perfect, but I certainly tried 不道徳、情熱、犯罪なんかでいっぱいな人生を生きる 自分が完璧だとは言えない、でも確実に努力はした To be joyful, joyful Joyful and happy, sunny and bright To be joyful, joyful Joyful and happy, just being alive うれ…Read more
【歌詞和訳】X Ambassadors “Renegades”
“Renegades” Run away-ay with me Lost souls in revelry 僕と一緒に逃げて、 お祭り騒ぎの中で魂を失った人 Running wild and running free Two kids, you and me 自由気ままに、自由に走り回る 2人の子供、君と僕さ And I said hey Hey, hey, hey Living like we’re renegades 僕はこういったんだ、 なあ、裏切り者みたいに生きよう Living like we’re renegades Renegades, renegades 背教者みたいに生きるんだ 無法者、裏切り者 Long live the pioneers Rebels and mutineers 開拓者万歳！ 反乱者も、反逆者も Go forth and have no fear Come close and lend a…Read more
【歌詞和訳】X Ambassadors “Ahead Of Myself”
“Ahead Of Myself” Thought I was ready, ready for someone else But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself 準備ならできてると思ってた、誰かほかの人への準備 でもいつも僕は先走りすぎてしまう、いつも僕は先走ってしまう Thought I was rock steady, that I didn’t need no help But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself 自立ならしてると思ってた、助けなんかいらないって思ってた でもいつも僕は先走りすぎてしまう、いつも僕は先走ってしまう Guess I went ahead and jumped the gun again Some shit…Read more
【歌詞和訳】X Ambassadors “Unsteady”
“Unsteady” Hold Hold on Hold on to me つかめ、掴むんだ 僕を離さないで ‘Cause I’m a little unsteady A little unsteady 僕は不安定だから 少し不安定なんだ Hold Hold on Hold on to me つかめ、掴むんだ 僕を離さないで ‘Cause I’m a little unsteady A little unsteady 僕は不安定だから 少し不安定なんだ Momma Come here Approach Appear 母さん、ここに来て 近づいて、姿を見せて Daddy I’m alone ‘Cause this house don’t feel like home 父さん、僕は孤独だ この家は我が家みたいに感じられないから If you love me …Read more