“Unwanted”
You’re so good
Yeah, you’re so good (so good)
あなたはほんとに上手だよね
At making me feel like nothing
Making me feel unwanted
私に自分は無意味だって思わせたり
誰にも必要とされてないんだって思わせるのが
My distorted view on us
Is starting to get too much
私の目には歪んで見える私たち
もう耐えられないかも
I kept it locked away so deep
With the damage you caused me
あなたがくれた痛みは
鍵をして深い場所に隠したままにしていたけど
The lack of empathy
You don’t love anybody
寄り添ってくれない気持ち
あなたは誰も愛してない
I wanna prove that you still care
But your silence fills the air
あなたもまだ気にしてるんだって、証明したい
でも空気を満たすのは静寂
You’re so good
Yeah, you’re so good (so good)
あなたってほんとに上手だよね
At making me feel like nothing
Making me feel unwanted
私に自分は無意味だって思わせたり
誰にも必要とされてないんだって思わせるのが
But I know
You’re no good
Yeah, you’re no good (no good)
でも私には分かる、
あなたは下手くそだって
And that’s why I’m so guarded
You make me feel unwanted
だから私は自分のガードをあげる
あなたといると自分は必要とされてないって
You make me feel unwanted
誰も欲しがってないって気分になる
Why did you keep me hanging on
If you knew all along
どうして私をキープしてるの？
ずっと知ってたくせに
I’d never fit your perfect life
You didn’t compromise
私じゃあなたの完璧な人生に不釣り合い
あなたは妥協しなかった
And I’ll never know why
I’m nothing but a goodbye
私が理由を知ることはない
私はただの別れの挨拶
You’re so good
Yeah, you’re so good (so good)
あなたってほんとに上手
At making me feel like nothing
Making me feel unwanted
私に自分は無意味だって思わせたり
必要とされてないんだって思わせるのがね
But I know
You’re no good
Yeah, you’re no good (no good)
でも私には分かる、
あなたは下手くそだって
And that’s why I’m so guarded
You make me feel unwanted
だから私は自分のガードをあげる
あなたといると自分は必要とされてないって
You make me feel unwanted
誰も欲しがってないって気分になる
You’re so good
Yeah, you’re so good
あなたってほんとに上手だよね
At making me feel like nothing
Making me feel unwanted
私に自分は無意味だって思わせたり
誰にも必要とされてないんだって思わせるのが
But I know
You’re no good
Yeah, you’re no good (no good)
でも私には分かる、
あなたは下手くそだって
And that’s why I’m so guarded
You make me feel unwanted
だから私は自分のガードをあげる
あなたといると自分は必要とされてないって
You make me feel unwanted
誰も欲しがってないって気分になる
You make me feel unwanted
Yeah, you make me feel unwanted
You make me feel unwanted
あなたといると自分は必要とされてないって
誰も欲しがってないって気分になる
Written By Andrew Goldstein, Heather Baron-Gracie & Zakk Cervini