【歌詞和訳】Clairo “Sis”

“Sis”

Feelings are so fragile
Egos are always wants
気持ちは壊れやすい
エゴはいつでも欲しがり

Ship in a bottle collapses on to myself oh
Your soft skin unbroken sin next to my rough calluses
瓶の中の船が私に向かって壊れてくる
私の荒れた肌の隣にある持ちは壊れやすい
エゴはいつでも欲しがり

Ship in a bottle collapses on to myself oh
Your soft skin unbroken sin next to my rough calluses
瓶の中の船が私に向かって壊れてくる
私の荒れた肌の隣にあるあなたの柔らかい肌は罪

Mild kiss, sleep paralysis
Tell me more about your sister
マイルドなキス、眠る麻痺
あなたのお姉さんについて教えてよ

Brittle bones hold my body together
Tender touches mend me with feathers oh
もろい骨が私の体をつなぎとめてる
優しいタッチはまるで私を治す羽みたい

Guess I know
Guess I know
Guess I know
私なら知ってると思う

Oh

Writer: Claire Cottrill