“Hazel”
Hazel, are you stable?
Please pick up the fucking phone, why you MIA?
ヘイゼル、落ち着いてる？
頼むから電話に出てよ、なんで行方不明なの？
I don’t want you to be alone if you’re feeling crazy
Tell me something I don’t know, yeah, I don’t know, yeah
Call me back
もし自分でおかしいって思ってるんなら一人になってほしくない
私に何か教えてよ、
折り返して
Hazel, you know I got you
Even when I’m at the top, I won’t ever drop you
ヘイゼル、私がいるって知ってるでしょ
私が一番高い場所にいても、あなたを落としたりなんかしない
I will never hold you back, I could never stop you
But you’re acting like you’re somebody else
あなたの邪魔なんかしない、あなたは止められない
でもあなたはあなたじゃないみたい
Like you’re losing yourself
自分自身を見失ってるみたい
Just call me back, just call me back, back, back
いいから電話して、折り返して
I don’t wanna lose you
Tell me what you’re going through
あなたを失いたくない
今どういう状況か教えてよ
Something’s going on (Something’s going on)
Something’s feeling wrong (Something’s feeling wrong)
何かが起こってる
何かがおかしい
You can tell me anything
I won’t be your enemy
何でも私に言っていいよ
敵になんかならないから
You’ve gotta open up (You’ve gotta open up)
If something’s going on (If something’s going on)
オープンにしなきゃ
何かが起こってるなら
Hazel, why you lying?
Hanging with those other people, you’re not like them
ヘイゼル、どうして嘘つくの？
そんな人たちとつるんで、あなたはそういう人間じゃないでしょ
We both know you’ve got your demons, don’t try to hide them
Ain’t no good can come from staying up all night, yeah
Fiending for that white
あなたに悪魔が憑いてることは2人とも知ってる、隠そうとしないで
一晩中起きてたっていいことなんかないよ
「白」に取り憑かれてる
You’re drowning, it’s eating me away
You found that, that pleasure in the pain
あなたは溺れてる、私のことを削ってる
あなたは見つけた、苦しみの中であの喜びを
It’s eating me away
Finding pleasure in the pain
私のことを削ってる
苦しみの中で喜びを見つけた
I don’t wanna lose you
Tell me what you’re going through
あなたを失いたくない
今どういう状況か教えてよ
Something’s going on (Something’s going on)
Something’s feeling wrong (Something’s feeling wrong)
何かが起こってる
何かがおかしい
You can tell me anything
I won’t be your enemy
何でも私に言ってよ
敵になんかならないから
You’ve gotta open up (You’ve gotta open up)
If something’s going on (If something’s going on)
オープンにしなきゃ
何かが起こってるなら
Something’s going on (Something’s going on)
Something’s feeling wrong (Something’s feeling wrong)
何かが起こってる
何かがおかしい
Hazel, are you stable?
Please pick up the fucking phone, why you MIA?
ヘイゼル、落ち着いてる？
頼むから電話に出てよ、なんで行方不明なの？
I don’t want you to feel alone, and if you miss me
Tell me something so I know, yeah, just so I know
あなたに孤独だと思ってほしくない、もし私が恋しいなら
私に何か教えてよ。そしたら分かってあげられる
I don’t wanna lose you
Tell me what you’re going through
あなたを失いたくない
今どういう状況か教えてよ
Something’s going on (Something’s going on)
Something’s feeling wrong (Something’s feeling wrong)
何かが起こってる
何かがおかしい
You can tell me anything
I won’t be your enemy
何でも私に言っていいよ
敵になんかならないから
You’ve gotta open up (You’ve gotta open up)
If something’s going on (If something’s going on)
オープンにしなきゃ
何かが起こってるなら
Something’s going on
Something’s feeling wrong
It’s feeling, it’s feeling, it’s feeling wrong
何かが起こってる
何かがおかしい
気持ちが、気持ちがおかしい
Writers: Justin Gammella, Jared Maldonado, Carlie Hanson