“Million Reasons” You’re giving me a million reasons to let you go You’re giving me a million reasons to quit the show あなたは分かれる理由を100万もくれる ショーをやめる理由を100万もくれる You’re givin’ me a million reasons Give me a million reasons 100万も理由をくれる Givin’ me a million reasons About a million reasons 100万の理由の理由を100万くれる If I had a highway, I would run for the hills If you could find a dry way, I’d forever be sti…Read more
投稿者: buisualizer
【歌詞和訳】Lady Gaga feat. Colby O’Donis “Just Dance”
“Just Dance” (feat. Colby O’Donis) Red One Konvict Gaga (oh, yeah) レッドワン、コンヴィクト、ガガ I’ve had a little bit too much, much All of the people start to rush. Start to rush by. 少しだけ飲みすぎたかな みんなが焦り始める A dizzy twister dance Can’t find my drink or man. Where are my keys? I lost my phone, phone. ふらふらのツイスターダンス 飲み物もあの男も見つからない 鍵どこに行ったかな?電話もなくした What’s going on, on the floor? I love this record, baby, but I can’t…Read more
【歌詞和訳】Lady Gaga “Bad Romance”
“Bad Romance” Caught in a bad romance Caught in a bad romance 邪悪なロマンスに捕まった Want your bad romance Want your bad romance あなたの悪い愛が欲しい I want your ugly I want your disease あなたの醜さが あなたの病気が欲しい I want your everything As long as it’s free あなたのすべてが欲しい 無料なら I want your love (Love-love-love I want your love) あなたの愛が欲しい I want your drama The touch of your hand ドラマが欲しい、 手で触れてほしい I want your leather-studded kiss in the sand I want your …Read more
【歌詞和訳】Lady Gaga “Poker Face”
“Poker Face” I wanna hold ‘em like they do in Texas, please Fold ‘em, let ‘em, hit me, raise it, baby, stay with me (I love it) テキサス・ホールデムでするみたいに私も持っておきたい（ホールデム） フォールドさせて、私の番、レイズして、私と一緒にいて Love game intuition play the cards with Spades to start And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart 愛のゲームの直観に従ってスペードから始めて 結局彼ははめられてた、私は彼のハートでプレイする I’ll get him hot, show him what …Read more
おすすめアーティスト【オーストラリア編】
個人的おすすめアーティストを紹介していくこのコーナー。今日は「オーストラリアの女性アーティスト」について紹介するよ。 アメリカ・イギリスの影に隠れがちだけれど、AC/DC、カイリー・ミノーグとか結構メジャーなアーティストを輩出しているオーストラリア。今回は2019年にYoutubeにアップされた2人の女性アーティストをご紹介。 コートニー・バーネット 一人目はこちら、ご存じ、コートニー・バーネット(Courtney Burnett)！デビューアルバム「Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit」で注目を集め、グラミー賞など数々のの新人賞にもノミネートされていました。ちなみにその年のグラミー賞の受賞者は、メ―ガン・トレイナー。強かったからしょうがない。 その後、2017年にはカート・ヴェイルとコラボしてアルバムも発表しています。 セカンドアルバム「Tell Me How You Really Feel」の発売自体は2018年5月で…Read more
おすすめ映画【歴史編②】
個人的おすすめ映画を紹介していくこのコーナー。今回のテーマは「歴史編②」。歴史の教科書や本にも描かれなかった名もなき歴史上の人物をより深く知ることができる名作の数々です。 ※ストーリーの核心に触れるネタバレは避けていますがご注意ください。 イミテーション・ゲーム 今のコンピューターの礎となったイギリス軍の暗号解読器、エニグマを発明した天才科学者、アラン・チューリングをベネディクト・カンバーバッチが演じます。キーラ・ナイトレイやチャールズ・ダンスなど珠玉の英国俳優たちが出演。物語により一層重みを与えてくれます。戦争という重苦しい時代背景はありますが、「悲劇の物語」という描き方をしていないところがこの作品のいいところです。 ターナー、光に愛を求めて こちらもイングランドが誇る偉人の一人、画家のJ.M.W.ターナーの伝記映画です。非常に落ち着いたテンポでストーリーが進み、ターナーという画家がどうしてイギリスで愛されるのかよくわかる映画です。ターナーの絵…Read more
おすすめアルバム【Queen/The Game】
おすすめアルバムを紹介していくこのコーナー。今回はクイーンの一つのターニングポイントともいえるこの一枚。「ザ・ゲーム」です。バンドとして初めてシンセサイザーを導入したほかにも、「愛という名の欲望」、「地獄へ道づれ」という2曲の全米ナンバーワンも誕生し、サウンドとしても世界におけるバンドとしての貫禄も1ステージ上がった作品。 トラックリストがこちらです。 Play The Game Dragon Attack Another One Bites The Dust Need Your Loving Tonight Crazy Little Thing Called Love Rock It (Prime Jive) Don’t Try Suicide Sail Away Sweet Sister Coming Soon Save Me フレディ作、冒頭からいきなりシンセサイザーの「プレイ・ザ・ゲーム」から始まります。ちなみにこの曲のビデオからフレディは口ひげを生やし始めます。 ブ…Read more
おすすめ映画【歴史編】
個人的おすすめ映画を紹介していくこのコーナー。今回のテーマは「歴史編」。戦争、発明、芸術、、、様々な分野で歴史に名を残す人物、事件もまた映画の最高の題材です。名前を聞いたことがある人物の知られざる苦悩や人間関係まで楽しく知ることができます。ただ当然のことですが映画という芸術、そしてエンターテインメントとしての作品になっていますのであくまで映画としてみるのが正解です。それではさっそく見ていきましょう！ ※ストーリーの核心に触れるネタバレは避けていますがご注意ください。 ヒトラー～最後の12日間～ 第二次世界大戦中、ドイツの総統ヒトラーの最期の日々を秘書の視点から描きます。大戦末期のベルリンを中心としたヨーロッパの悲惨な状況がリアルな作品です。もちろんヒトラーは重要人物ですがナチス幹部や秘書など、ベルリンの防空壕にいる品物一人一人の描写が丁寧。ちなみに、「総統閣下シリーズ」はこの映画の1シーンです。 それでも夜は明ける キウェテル・イジョフォー主演、スティーブ・マックイーン監督でアカデミー作…Read more
おすすめ映画【ドラマ編②】
個人的おすすめ映画を紹介していくこのコーナー。今回のテーマは「ドラマ編②」。一人の人間として人生を生きていく中で成長したり、冒険するさまを描くドラマ映画。 大海原を漂流したインドの青年から周囲の人々に助けられながら社会に戻るアメリカ人の青年まで、派手なアクションシーンや燃えるような恋愛がなくてもこんなに魅力的に描けるんです。それじゃあ、さっそく見ていきましょう！ ※ストーリーの核心に触れるネタバレは避けていますがご注意ください。 スラムドッグ＄ミリオネア ダニー・ボイル監督作品。日本でいうところの「クイズ＄ミリオネア」のインドバージョンに登場した青年の物語。デーヴ・パーテルが主人公の青年を好演しました。ちょっとした奇跡が積み重なってその後の人生に大きな影響を与えていきます。っていうことがわかる映画です。 ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日 こちらもインドが舞台となるアン・リー監督の作品。設定やストーリーもさることながら圧倒的な映像美で描き出す自然は、動物は特筆ものです。日本でつけ…Read more
おすすめアルバム【Queen/News Of The World】
個人的おすすめアルバムを紹介していくこのコーナー。今回ご紹介するのは伝説的バンド、クイーンによる「世界に捧ぐ」です。イギリスではセックス・ピストルズらパンク勢が大暴れする中で発表されたアルバム。バラードの名曲からおそらく地球上でもっともうたわれた歌の一つまで、名作ぞろい、中期クイーンの名作です。 早速、トラックリストから見ていきましょう。 トラックリスト We Will Rock You We Are The Champions Sheer Heart Attack All Dead, All Dead Spread Your Wings Fight From The Inside Get Down, Make Love Sleeping On The Sidewalk Who Needs You It’s Late My Melancholy Blues 感想。 １曲目からあの超有名なフレーズで始まります。足、足、手のリズムを聞いたことがない人は新生児を除いて恐らく地球上に…Read more
おすすめ映画【SF編②】
個人的おすすめ映画を紹介していくこのコーナー。今回のテーマは「SF編②」映画で最も人気なジャンルのうちの一つですね。それだけに作品数も多く、質もピンからキリまであります。 ただSF映画のいいところはピンの作品でもキリの作品でも楽しめるところにあると、そんな気がします。さらにSFの中でもサブジャンルというか、結構細かく分類できたりします。そんな幅広く奥深いジャンルですが、さっそく見ていきましょう！ ※ストーリーの核心に触れるネタバレは避けていますがごご注意ください。 ブレードランナー リドリー・スコット監督、ハリソン・フォード主演のSF映画、サイバーパンク映画の金字塔。原作となっている小説のタイトルは「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」で、こちらもかなりイカしてます。この作品の舞台は2019年の11月でしたのでもうこの時点では過去の話になってしまっているのです。衝撃。続編の「ブレードランナー2049」も公開されています。 インセプション このサイトでたびたび巨匠と崇め奉っているクリストフ…Read more
おすすめ映画【サスペンス編②】
個人的おすすめ映画を紹介していくこのコーナー。今回のテーマは「サスペンス編②」。サスペンスというその名の通りにハラハラドキドキさせる展開の名作たちをご紹介。 ※ストーリーの核心に触れるネタバレは避けていますがご注意ください。 ヒート ロバート・デニーロ、アル・パチーノ主演のクライムサスペンスの最高峰。当時同じシーンに同時に登場したことがなかった2人が初めて対峙した映画です。当時は合成なんじゃないかと疑われたそうな。主演の2人に目が行きますが、ダニー・トレホをはじめわきを固めるキャストにも魅了されます。もちろん銃撃戦や強盗のシーンも戦慄が走るほどリアルです。 メメント 巨匠クリストファー・ノーラン監督の弟、ジョナサン・ノーランの短編を基にした映画。兄弟にとっての出世作でもあり、代表作でもあります。時間軸を操り、観客を混乱させますが最後の最後にすべてがつながるように仕組まれた脚本は見事としか言いようがありません。アクションシーンはそんなにないものの、観ている間ずっと次の展開にハラハラ。 ザ・…Read more