【歌詞和訳】Queen “Dear Friends”

“Dear Friends”

 

So dear friends your love has gone
Only tears to dwell upon
親愛なる友よ、君の愛する人は去った
思い出しては涙する

I dare not say as the wind must blow
So a love is lost, a love is won
風は吹くものさなんて言おうと思わない
愛は負けて、愛は勝ったんだ

Go to sleep and dream again
Soon your hopes will rise and then
眠りについて、また夢を見るといい
すぐに希望が湧いてきて

From all this gloom life can start anew
And there’ll be no crying soon
憂鬱さの中から新しい人生を始めるんだ
すぐに泣くこともなくなるさ

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください