【歌詞和訳】Queen “Coming Soon”

“Coming Soon”

 

I get some headaches when I hit the heights
Like in the morning after crazy nights
Like some month in law in her nylon tights
高い場所に当たった時頭痛がしたんだ
クレイジーな夜の後の朝みたいに
彼女のナイロンタイツを履いた法律上の数か月みたいに

They’re always
They’re always
They’re always
They’re always
Coming soon,
Coming soon, on the outside, of the tracks,
そんなのはいつだって
すぐに来るさ、
すぐに来る、トラックの外側から

You take ‘em
The same old babies with the same old toys,
The neighbours screaming when the noise annoys,
Somebody naggin’ you when you’re out with the boys
同い年の赤ちゃん、同じ年数がたったおもちゃ
騒音が聞こえてご近所さんは叫びだす
男の子と一緒に遊びに行くと誰かが文句を言う

They’re always
They’re always
They’re always
They’re always
Coming soon,
Coming soon, on the outside, of the track
Yeah, Yeah, Yeah.
そんなものはいつだって
すぐに来るさ、
すぐに来る、トラックの外側から

Watch me now,
見てろよ

They’re always
They’re always
They’re always
They’re always
Coming soon,
Coming soon, on the outside, of the track
Yeah, Yeah, Yeah.
そんなものはいつだって
すぐに来るさ、
すぐに来る、トラックの外側から

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください