【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Parking Lot (Dialogue)”

Lady Gaga & Bradley Cooper
“Parking Lot (Dialogue)”

 

[Lady Gaga:]
Tell me something, boy
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
ねえ教えてよ、
そのむなしさを埋めようとするのに疲れないの?

Or do you need more?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
それか、もっと必要としてる?
そんなにハードでいるのって大変じゃない?

[Bradley Cooper:]
That me?
俺の?

[Lady Gaga:]
That’s you
あなたよ

[Bradley Cooper:]
This is right that now?
この瞬間のことか?

[Lady Gaga:]
Yeah
そう

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください