【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Fabulous French (Dialogue)”

“Fabulous French (Dialogue)”

 

[Jackson Maine, Ramon & Shangela:]
Hey is this a drag bar?
なあここはドラッグバーか?

Yeah, Papo, yeah, yeah, b-but, look we do this every Friday night. Yo it’s crazy; it’s so lit though
そうそう、でも、毎週金曜の晩にやってるんだ、めっちゃいいんだぜ

She used to work here as a server, but tonight, the only thing she’s serving are some fabulous, French live vocals
彼女はここで従業員として働いています、でも今夜彼女が提供するのは、素晴らしい、フレンチのボーカルです

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください