【歌詞和訳】Queen “It’s A Beautiful Day”

“It’s A Beautiful Day”

 

It’s a beautiful day
The sun is shining
美しい日だ
太陽が輝いている

I feel good
And no-one’s gonna stop me now, oh yeah
いい気分さ
誰にも僕は止められないんだ、そうさ

It’s a beautiful day
I feel good, I feel right
And no-one, no-one’s gonna stop me now
Mama
美しい日だ
僕はいい気分さ、納得できる
誰にも僕は止められないんだ

Sometimes I feel so sad, so sad, so bad
But no-one’s gonna stop me now, no-one
It’s hopeless – so hopeless to even try
時々僕は悲しくなる、悪い気分だ
でも誰にも僕は止められないんだ
望みはない、止めようとしたって望みはないさ

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください