【歌詞和訳】Queen “My Life Has Been Saved”

“My Life Has Been Saved”

This is where we are today
People going separate ways
これが今の僕たち
別れた道を行く人たち

This is the way things are now
In dissaray
これが現実さ
混沌の中で

I read it in the papers
There’s death on every page
新聞を読んだよ
どのページにも死があった

Oh Lord, I thank the Lord above
My life has been saved
神様、僕は感謝します
僕の人生は救われていたのですね

Here we go, telling lies
Here we go
僕らは進む、嘘をつきながら
僕らは進むよ

We’re right back where we started from
People going separate ways
僕たちは始めた場所まで戻ってくる
別れた道を行く人たち

This is the way things are now
In dissaray
これが現実さ
混沌の中で

I read it in the papers
There’s death on every page
新聞を読んだよ
どのページにも死があった

Oh Lord, I thank the Lord above
My life has been saved
神様、僕は感謝します
僕の人生は救われていたのですね

My life, my life has been saved
My life, my life, my life has been saved
僕の人生は、僕の人生は救われていた
僕の人生は、僕の人生は救われていた

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください