【歌詞和訳】La La Land Cast “Someone In The Crowd”

“Someone In The Crowd” (performed by Emma Stone, Callie Hernandez, Sonoya Mizuno & Jessica Rothe)   [Tracy:] You got the invitation 招待状は持った [Alexis:] You got the right address 正しい住所もある [Tracy:] You need some medication? 薬は必要かな? [Caitlin:] The answer’s always yes 答えはいつでもイエス [Tracy:] A little chance encounter Could be the one you’ve waited for ちょっとした偶然の出会いが あなたがずっと待ってたものになるかも [Alexis, Caitlin & Tracy:] Just squeeze a bit more もうちょっと詰めてくれるかしら? [Alexis:] Tonight we’re on a mission Tonight’s the casting call 今夜私たちは任務にあたるの 今夜大役のオファーの電話が来るの [Caitlin:]