【歌詞和訳】Natalie Imbruglia “Torn”

“Torn”   I thought I saw a man brought to life He was warm, he came around like he was dignified He showed me what it was to cry 運命の人を見たと思ったの 彼は暖かくて、堂々とやってきたの 泣くっていうのがどういうことか教えてくれた Well, you couldn’t be that man I adored あなたは私が尊敬してた人にはなれない You don’t seem to know Seem to care what your heart is for わかってないみたいね 気にしてもないみたい、あなたの心が何のためにあるのか But I don’t know him anymore もう彼のことがわからない There’s nothing where he used to lie My conversation has run dry 彼が横になってた場所には何もない 会話は乾ききってしまった That’s what’s going on Nothing’s fine, I’m torn もうこうなっちゃったの 大