【歌詞和訳】Lucy Hale “Nervous Girls”

“Nervous Girls”   I’m that girl you think that’s got it figured out. But I walk around, with a head full of doubt. 私はあなたが考えるような何でもわかってる女の子 でも私は一人で歩いて、頭の中は不信感でいっぱい The cruelest words about me, come from my own mouth Yeah, I’m that girl, who wants what I ain’t got who looks in the mirror, and sees all that I’m not. 私にとって1番残酷な言葉が私自身の口から出ていく 私は鏡の中に見えるのが誰かもわからずに、私じゃない誰かを見てしまうような女の子 Wish I could jump off this reckless train of thought Well it’s a cruel, cruel world. この考えの暴走列車から飛び降りられたらいいのに ああ、残酷ね、残酷な世界よ For Collie and her golden, home-coming crown

【歌詞和訳】Lucy Hale “Road Between”

“Road Between”   I don’t have any answers I’m not short on questions anymore 答えなんか持ってない 疑問はもう沢山よ Still choosing lost causes, Defending battles and hopeless wars 未だに見込みがないほうを選んでるの 防衛戦とか、勝機のない戦争 With the right heart Wrong decision Keeps you blinded 正しい心で、間違った方向へ あなたの目をくらませる Tunnel vision Oh the road to Love is paved with good intentions 狭すぎる視野 愛への道は善良な心で舗装されてる I’m still getting to the good part The breaking down Learning how to write my story 私はまだいい部分に到達しようとしてる 壊れていく どうやって物語を書くのか学んでいるの And I’m in the middle of the madness The live and lose 私は狂気の真ん中にいるの 生き

【歌詞和訳】Lucy Hale “Goodbye Gone”

“Goodbye Gone”   I stole the keys to your black Trans Am, Getting out of here to get my happy back. あなたの黒いトランザムのキーを盗んだわ 私の幸せを取り戻すためにここから出るのに必要なの Spin the dial find a brand new song. Boy, I’m gonna getcha Goodbye Gone. ラジオのダイヤルを回してたら全く新しい歌を見つけたの ねえ、あなたはサヨナラして行っちゃったのね You let me go and I’m losing sleep, Counting your lies like I’m counting sheep. あなたは私を手放して、私は眠れなくなった 羊を数えるみたいにあなたのウソを数えたの Now it’s time to right this wrong, Boy, I’m gonna getcha Goodbye Gone. 今がこの間違いを正すとき、 ねえ、あなたはサヨナラして行っちゃったのね I can stay out late if it makes me happy, Flirt with the boy who’s looking at me. 幸せになれ

【歌詞和訳】Lucy Hale feat. Joe Nichols “Red Dress”

“Red Dress” (feat. Joe Nichols)   [Lucy:] If I close my eyes, and Imagine you are here. It’ll last for awhile, before you disappear. もし私が目を閉じて、あなたがここにいるって想像すれば ちょっとの間だけそのまま、あなたがいなくなるまで So I close my eyes, cause the only thing I fear Is waking up one day, forgetting you were ever here だから目を閉じるの、だって私が恐れる唯一のものは いつの日か目覚めて、あなたがここにいたってことを忘れてしまうことなの [Joe:] Darling, It’s you I remember with your Red Dress on, Dancing in the moonlight till the break of dawn. It’s you I remember dancing with your Red Dress on ダーリン、君が赤いドレスを着ているのを思い出すよ 夜が明けるまで月明かりの中で踊ってた 赤いドレスを着ていて僕が思い出す

【歌詞和訳】Lucy Hale “Lie A Little Better”

“Lie A Little Better”     I just missed my exit Last night I lost my keys 出口がわかんなくなっちゃった 昨日の夜、鍵をなくした I’m fumbling over the words I don’t feel a bit like me These days 言葉がうまく出てこなくて 最近、自分が私じゃないみたい I would be a liar if I said I was fine But I can’t help being honest 元気だよなんて言ったらウソになる でも正直にならずにはいられないの And I know now is not the time ‘Cause… 今じゃないっていうのは分かってる、だって、、、 The truth is I’m fallin’ to pieces Anytime that you’re around Trouble is the truth keeps slippin’ out 実際、私はバラバラになっていくの あなたが周りにいると、どんな時でも 真実がこぼれ落ちて行ってるのが問題なの Can&#8

【歌詞和訳】Lucy Hale “You Sound Good To Me”

“You Sound Good To Me”   The full moon Is shining like a spotlight 満月はスポットライトみたいに輝いて、 I could just sit and listen to you talkin’ all night When you whisper 私はあなたが話すのを一晩中聞いてられるわ あなたがささやくのも Yeah, baby, when you lean in I get a crazy, crazy good kind of feelin’ そう、あなたがリードして入って、 私はおかしくなっちゃうの、いい気分よ It’s like Amen from the back of the choir Sweet home of freedom underneath the tires 聖歌隊の祈りの言葉みたいな タイヤの真下の自由な我が家 Kicked back sittin’ by a cracklin’ fire Strumming them guitar strings 焚火の傍にゆっくり座って、 ギターの弦をかき鳴らすの And like an old song on the radio That you grew