【歌詞和訳】Clean Bandit with Jess Glynne “Real Love”

“Real Love” (with Jess Glynne) Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel Oh, you’ve got the feeling that I know is real, real, real 私が感じたい気持ちを今あなたが感じてる あなたが感じてる気持ちは現実のものだって知ってるわ It’s in the way you look, it’s in the way you love And I can see that this is real あなたが見るたびに、愛するたびに これが現実のものだってわかるの It’s in the way you talk, it’s in the way you touch And I can see あなたが話すたびに、触るたびに 私にはわかるの This is real, real, real, real love This is real, real, real, real love これが本当の愛なの You give me that feeling, you give me that feeling You give me that, you give me re

【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Jess Glynne “Rather Be”

“Rather Be” (feat. Jess Glynne)   Oh, Woah, Ooh, ooh We’re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea But as long as you are with me, there’s no place I’d rather be 快適さからかけ離れてる私たち、海も陸も旅してきた でもあなたが私と一緒にいる限り、私がいたい場所なんてどこほかにないの I would wait forever, exalted in the scene As long as I am with you, my heart continues to beat 永遠に待ったっていい、有頂天になって あなたが私と一緒にいる限り、私の心臓は鼓動を続ける With every step we take, Kyoto to The Bay Strolling so casually 私たちが一歩踏み出すたびに、京都から湾岸まで カジュアルに散歩するの We’re different and the same, get you another name Switch up the batteries 私

【歌詞和訳】Tinie Tempah feat. Jess Glynne “Not Letting Go”

“Not Letting Go” (feat. Jess Glynne)   Yeah, ready for the summer, girl, your hair looks killa See your batty getting bigger but your waist looks slimmer 夏への準備はできてるぜ、君の髪は神話の女神みたいだよ おシリはでっかくなってるけどウエストは細く見えるな And I hope I’m still with you when your hair get thinner I ain’t gotta work it out, I know I’m onto a winner 君の髪が薄くなっても君と一緒にいたいよ 物事がうまくいかなくっても俺は勝者になるんだよ And I love it when I see you sing a song in the mirror When you play your favourite records where there ain’t no filler 君が鏡に向かって歌ってるのが好きだ お気に入りのレコードをかけて、詰め物がないところで Chicky-cha, chicky-chicky-cha, Sade