【歌詞和訳】Daft Punk “Giorgio By Moroder”

“Giorgio By Moroder”   When I was fifteen, sixteen, when I started really to play the guitar. I definitely wanted to become a musician. 私が15か16だったころ、本気でギターを弾き始めた 本気でミュージシャンになりたかった It was almost impossible because it was, the dream was so big that I didn’t see any chance because I was living in a little town. その夢は大きすぎてほぼ実現不可能だったし 小さい町に住んでたからチャンスも訪れることはなかった I was studying and when I finally broke away from school and became musician. I thought “Well, I may have a bit of a chance.” 私は勉強してたけど結局学校から逃げ出してミュージシャンになった 「さて、これでチャンスは広がったかな」って思った Because all I ever wante