【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “I Love You (Dialogue)”

Lady Gaga & Bradley Cooper “I Love You (Dialogue)”   Alright, listen to me, here’s what we’re gonna do You’re going to do the songs that I say that I wanted you to do, remember? よし、聞いてくれ、俺たちはこうするんだ 君は俺がやってほしいって言った曲をこれからやる、覚えてるね? Please don’t… やめてよ、、、 This is what I said, you promised me you were gonna do it 俺が言った言葉、君はやるって言ったじゃないか I don’t wanna sing 歌いたくないの I love you I’ll always remember us this way 愛してるよ 俺はいつだってこうやって俺たちのことを思い出すさ  

【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Twelve Notes (Dialogue)”

Lady Gaga & Sam Elliott Lyrics “Twelve Notes (Dialogue)”   [Bobby:] Jack talked about how music is essentially 12 notes between any octave. Twelve notes, and the octave repeats. It’s the same story, told over and over, forever. All any artist can offer the world is how they see those 12 notes. That’s it. Hmm. ジャックは1オクターブの中の12の音が音楽の中でどれだけ重要か話していた。12音、そしてまたオクターブ。同じことだ、何度も何度も、永遠に。どんなアーティストも12音の中でしか世界を表現できない、それだけだ。 He loved how you see them 彼は君の見方を気に入ってたよ [Ally:] Thank you for being here tonight to honor my husband. He wrote a song for me. I’d like to sing it

【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Somewhere Over The Rainbow (Dialogue)”

Lady Gaga Lyrics “Somewhere Over The Rainbow (Dialogue)”   When all the world is a hopeless jumble And the raindrops tumble all around Heaven opens a magic lane 世界中が希望もなく散らかっているとき 大雨が降りだしたとき 天が魔法の道を開いてくれる When all the clouds darken up the skyway There’s a rainbow highway to be found 空の道の光を雲がさえぎったとき 虹の道が現れるの  

【歌詞和訳】Lady Gaga & Bradley Cooper “Trust Me”

“Trust Me” (from “A Star Is Born” soundtrack) [Jackson Maine & Ally & Announcer:] Thank you very much. Now isn’t she great? There’s a friend of mine who, uh, came a long way to be here, and she wrote a great song, and I’d just like her to sing it. I think it’s pretty fucking good どうもありがとう。彼女最高だろ?俺の友達が来ててね、ここに立つために来てくれてて、彼女がすごくいい歌を書いたんだけど、俺は本人に歌ってほしいんだ。すっごく最高だと思うよ。 How are you? You made it 元気かな?来てくれたね。 I’m good, hi. How are you? It was so good 元気よ、どうも。すっごく良かった I was lucky to see you. Everything all right? The trip was fine? 君に出会えてラ