【歌詞和訳】Ed Sheeran “Photograph”

“Photograph”   Loving can hurt Loving can hurt sometimes 愛することは傷つくものさ 愛することは傷つくものなのさ But it’s the only thing that I know When it gets hard でも僕はそれしか知らない つらくなっても You know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive つらいこともあるって知ってるでしょ だから僕たちは生きてるって実感できるんだ We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves 僕らはこの愛を写真の中に取っておくんだ 自分たちのためにこの思い出を作ったのさ Where our eyes are never closing Hearts are never broken Times forever frozen still 僕らの目が絶対に閉じられない場所 心が打ち砕かれない場所 時間はまだ止まったままさ So you can keep me Inside the pocket Of your ripped jeans 君の

【歌詞和訳】Ed Sheeran “Lego House”

“Lego House”   I’m gonna pick up the pieces and build a Lego house If things go wrong we can knock it down かけらを拾い集めてレゴの家を建てるよ もし間違えてしまったら蹴飛ばせばいいんだ My three words have two meanings but there’s one thing on my mind It’s all for you 僕の3つの単語は2つの意味があるけど僕の心に浮かんでいるのは1つだけさ 君だけのために And it’s dark in a cold December, but I’ve got you to keep me warm If you’re broken I will mend ya and keep you sheltered from the storm that’s raging on, now 寒い12月の暗闇で、君が僕のことを温めてくれた もし君が壊れてしまったら僕が治すし怒り狂う嵐から守ってあげるよ I’m out of touch, I’m out of love I&#821

【歌詞和訳】Ed Sheeran “Thinking Out Loud”

“Thinking Out Loud”   When your legs don’t work like they used to before And I can’t sweep you off of your feet 君の足が昔みたいに動かなくなって 僕が君の心を夢中にさせられなくなっても Will your mouth still remember the taste of my love? Will your eyes still smile from your cheeks? 君は口で僕の愛の味を覚えていてくれるかな? 君の目や頬は微笑んでくれるのかな? And, darling, I will be loving you ‘til we’re 70 And, baby, my heart could still fall as hard at 23 ダーリン、僕は70歳になっても愛するよ ベイビー、23歳の時と同じように心から恋に落ちるよ And I’m thinking ‘bout how people fall in love in mysterious ways Maybe just the touch of a hand 僕は人々が恋に落ちる不思議について