【歌詞和訳】Clean Bandit “Stronger”

“Stronger”   People tell me to be cautious People tell me not to lose my self control みんなは私に慎重にならなくていいって言う みんなは私に自分自身をコントロールしろって言う People tell me to be flawless People tell me not to let myself evolve 完璧になんかなるなって言う 自分を進化させるなって言う And I think I don’t really get it I think it’s all just a peculiar game 私は理解してないと思うの 私は全部ちょっと変わったゲームだと思ってる And soon I’ll wake up and I’ll forget it And everyone will know me by a different name 私はすぐに目覚めて忘れちゃうわ そして誰もが私のことを違う名前で知ることになる I wanted to be stronger I wanted to be everything for you もっと強くなりたい あなたのためのすべてになりたい If I could b

【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Anne-Marie & Sean Paul “Rockabye”

“Rockabye” (feat. Anne-Marie & Sean Paul)   [Sean Paul:] Call it love and devotion Call it a mom’s adoration Foundation A special bond of creation, Ha 愛、そして献身と呼ぼう 母の崇敬と呼ぼう 基礎となるもの、創造における特別な絆 For all the single moms out there Going through frustration そこにいて大変な思いをしている すべてのシングルマザーへ Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie Sing, make them hear クリーンバンディット、ショーン・ダ・ポール、アン・マリー 歌え、聞かせてやれ [Anne-Marie:] She works at nights by the water She’s gone astray so far away From her father’s daughter 彼女は夜水辺で働いていた、 彼女は道を外れて遠くに行ってしまった 彼女の父親の娘という存在から、 She just wants a life for her

【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Sharna Bass “Extraordinary”

“Extraordinary” (feat. Sharna Bass)   You can see there’s something in the way I’ve tried to show you, my door is open この先に何かがあるってわかってるでしょ? 私は見せようとしたわ、ドアは開いてるの I don’t know how much more I can take Since you’ve chosen, to leave me frozen これ以上どれくらい我慢できるかわからない 私を氷漬けにするためにあなたが選ばれたから Am I the only one, who sees what you’ve become? Will you drift away? あなたがどうなってしまったか見てるのは私たった一人? ちょっと向こう行ってくれる? We’re running out of time, two wrongs can make it right Could I make you stay? 私たちに時間はない。2つの間違いがそれを正せるかも 私にあなたを引き留められるかな? People making choices they can&#8

【歌詞和訳】Clean Bandit with Jess Glynne “Real Love”

“Real Love” (with Jess Glynne) Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel Oh, you’ve got the feeling that I know is real, real, real 私が感じたい気持ちを今あなたが感じてる あなたが感じてる気持ちは現実のものだって知ってるわ It’s in the way you look, it’s in the way you love And I can see that this is real あなたが見るたびに、愛するたびに これが現実のものだってわかるの It’s in the way you talk, it’s in the way you touch And I can see あなたが話すたびに、触るたびに 私にはわかるの This is real, real, real, real love This is real, real, real, real love これが本当の愛なの You give me that feeling, you give me that feeling You give me that, you give me re

【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Julia Michaels “I Miss You”

“I Miss You” (feat. Julia Michaels)   I know you’re out in Cabo Hanging with your brother あなたは岬にいるのよね 兄弟と一緒にぶら下がって Wishin’ that I was your bottle So I could be close to your lips again 私があなたのビンだったらよかったのに そうすればまたあなたの口をまたふさげるでしょ I know you didn’t call your parents And tell them that we ended あなたが両親に電話してないこと知ってるの 私たちが終わったって言ってないこと ‘Cause you know that they’d be offended Did you not wanna tell them it’s the end あの人たちがあなたを嫌な気分にさせるって知ってるから 終わったって言いたくなかったの And I know we’re not supposed to talk But I’m getting ahead of myself 私たちは話すべきじゃな

【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Jess Glynne “Rather Be”

“Rather Be” (feat. Jess Glynne)   Oh, Woah, Ooh, ooh We’re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea But as long as you are with me, there’s no place I’d rather be 快適さからかけ離れてる私たち、海も陸も旅してきた でもあなたが私と一緒にいる限り、私がいたい場所なんてどこほかにないの I would wait forever, exalted in the scene As long as I am with you, my heart continues to beat 永遠に待ったっていい、有頂天になって あなたが私と一緒にいる限り、私の心臓は鼓動を続ける With every step we take, Kyoto to The Bay Strolling so casually 私たちが一歩踏み出すたびに、京都から湾岸まで カジュアルに散歩するの We’re different and the same, get you another name Switch up the batteries 私

【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Zara Larsson “Symphony”

“Symphony” (feat. Zara Larsson)   [Zara Larsson:] I’ve been hearing symphonies Before all I heard was silence 聞こえるもの全てが静寂だった前、 私には交響曲が聞こえてた A rhapsody for you and me And every melody is timeless あなたと私のための狂詩曲 旋律は時間を超える Life was stringing me along Then you came and you cut me loose 人生は私に弦を張ったの そしたらあなたが来て私を自由にしてくれた Was solo singing on my own Now I can’t find the key without you ソロを私一人で歌う あなたなしではキーが見つけられない And now your song is on repeat And I’m dancin’ on to your heartbeat あなたの歌がリピートされてる 私はあなたの鼓動に合わせて踊る And when you’re gone, I feel incomplete So if yo