【歌詞和訳】Avril Lavigne “Head Above Water”

“Head Above Water”   I’ve gotta keep the calm before the storm I don’t want less, I don’t want more 嵐の前、静かにしていなきゃ これ以上も、これ以下も望まない Must bar the windows and the doors To keep me safe, to keep me warm 窓と扉を塞がなきゃ 安全でいられるように、暖かくいられるように Yeah my life is what I’m fighting for Can’t part the sea, can’t reach the shore 私は人生のために戦っている 海は割れない、岸までたどり着けない And my voice becomes the driving force I won’t let this pull me overboard 私の声が原動力になる 船の外には押し出させない God, keep my head above water Don’t let me drown, it gets harder 神よ、私の頭を水から出してください 溺れさせないでください、