【歌詞和訳】Capital Cities “One Minute More”

“One Minute More”

 

Don’t wait for an invitation
No need for reservation
招待されるのを待たないで
遠慮なんか必要ないよ

This life is an exploration
And you gotta see what I see in you
この人生は探検さ
僕が君の中に見るものを君も見なきゃ

I can’t wait one minute more
The sun does shine
The sun does shine
あと1分も待てないよ
太陽が輝いてる
太陽が輝いてる

We can’t wait one minute more
The sun does shine
The sun does shine
僕らはあと1分も待てないよ
太陽が輝いてる
太陽が輝いてる

Just think of a destination
I’ll be your transportation
We’ll find there’s a kind of place
That can only be seen with the naked mind

I can’t wait one minute more
The sun does shine
The sun does shine
あと1分も待てないよ
太陽が輝いてる
太陽が輝いてる

We can’t wait one minute more
The sun does shine
The sun does shine
僕らはあと1分も待てないよ
太陽が輝いてる
太陽が輝いてる

There’s a key that opens the door
Will you find and turn it?
ドアを開けるカギがある
見つけて回してくれるかい?

Take your time, don’t take too long
There’s a map that’s washed ashore
Will you find it and burn it?
急がなくていいよ、時間をかけすぎないで
岸に打ちあがった地図がある
見つけて燃やしてくれるかい?

Unleash your imagination
Two stars one constellation
想像を爆発させて
2つの星、1つの星座

Bright lights just to guide the way
Can you see, what I see in you?
道を照らす明るい光
僕が君の中に見てるものが君にも見えるかな?

I can’t wait one minute more
The sun does shine
The sun does shine
あと1分も待てないよ
太陽が輝いてる
太陽が輝いてる

We can’t wait one minute more
The sun does shine
The sun does shine
僕らはあと1分も待てないよ
太陽が輝いてる
太陽が輝いてる

I can’t wait one minute more
The sun does shine
The sun does shine
あと1分も待てないよ
太陽が輝いてる
太陽が輝いてる

We can’t wait one minute more
The sun does shine
The sun does shine
僕らはあと1分も待てないよ
太陽が輝いてる
太陽が輝いてる

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください