【歌詞和訳】Of Monsters And Men “Mountain Sound”

“Mountain Sound”

 

 

I heard them calling in the distance
So I packed my things and ran
みんなが遠くから呼んでるのが聞こえた
だから荷物をまとめて走り出したんだ

Far away from all the trouble
I had caused with my two hands
トラブルから遠く離れて
僕のこの2つの手で作ったんだ

Alone we travelled armed with nothing but a shadow
We fled far away
僕たちだけで旅する、影だけ引き連れて
遠くに逃げるんだ

Hold your horses now
Sleep until the sun goes down
しっかり馬につかまって
太陽が沈むまで眠るんだ

Through the woods we ran
Deep into the mountain sound
木々の中を走った
山の音奥深くまで

Hold your horses now
Sleep until the sun goes down
しっかり馬につかまって
太陽が沈むまで眠るんだ

Through the woods we ran
木々の中を走った

Some had scars and some had scratches
It made me wonder about their past
傷跡やひっかいた跡があったのもあった
どんな過去だったのか気になったものさ

And as I looked around I began to notice
That we were nothing like the rest
周りを見渡してみたら気が付いたんだ
僕らはほかの人たちと全然違ったんだって

Hold your horses now
Sleep until the sun goes down
しっかり馬につかまって
太陽が沈むまで眠るんだ

Through the woods we ran
Deep into the mountain sound
木々の中を走った
山の音奥深くまで

Hold your horses now
Sleep until the sun goes down
しっかり馬につかまって
太陽が沈むまで眠るんだ

Through the woods we ran
木々の中を走った

Whoa-oh-oh-oh-oh
We sleep until the sun goes down
Whoa-oh, whoa-oh
We sleep until the sun goes down
僕らは太陽が沈むまで眠るんだ

Whoa-oh-oh-oh
We sleep until the sun goes down
僕らは太陽が沈むまで眠るんだ

Hold your horses now
Sleep until the sun goes down
しっかり馬につかまって
太陽が沈むまで眠るんだ

Through the woods we ran
Deep into the mountain sound
木々の中を走った
山の音奥深くまで

Hold your horses now
Sleep until the sun goes down
しっかり馬につかまって
太陽が沈むまで眠るんだ

Through the woods we ran
木々の中を走った

La la la, whoa-oh-oh-oh-oh
La la la, we sleep until the sun goes down
La la la, whoa-oh, whoa-oh
La la la, we sleep until the sun goes
太陽が沈むまで眠るんだ
太陽が沈むまで

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください