【歌詞和訳】Clean Bandit with Jess Glynne “Real Love”

“Real Love”
(with Jess Glynne)

Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel
Oh, you’ve got the feeling that I know is real, real, real
私が感じたい気持ちを今あなたが感じてる
あなたが感じてる気持ちは現実のものだって知ってるわ

It’s in the way you look, it’s in the way you love
And I can see that this is real
あなたが見るたびに、愛するたびに
これが現実のものだってわかるの

It’s in the way you talk, it’s in the way you touch
And I can see
あなたが話すたびに、触るたびに
私にはわかるの

This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
これが本当の愛なの

You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
あなたは私にあの気持ちを感じさせてくれる
あなたは私に、本当の愛をくれる

You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
あなたは私にあの気持ちを感じさせてくれる
あなたは私に、本当の愛をくれる

Oh, before you I was searching for a rarity
Oh, you showed me things I’d never thought that I would see
私が珍しいものを探し始める前、
絶対に見ることなんかないだろうって思っていたものをあなたは見せてくれた

It’s in the way you look, it’s in the way you love
And I can see that this is real
And I can see that this is real
あなたが見るたびに、愛するたびに
これが現実のものだってわかるの

It’s in the way you talk, it’s in the way you touch
And I can see
あなたが話すたびに、触るたびに
私にはわかるの

This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
これが本当の愛なの

You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
あなたは私にあの気持ちを感じさせてくれる
あなたは私に、本当の愛をくれる

You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
あなたは私にあの気持ちを感じさせてくれる
あなたは私に、本当の愛をくれる

Time won’t waste, and we just learn
To take it slow and wait our turn
時間は無駄にならない、私たちは学ぶの
慎重に進めて、私たちの番が来るまで待つことを

Held my breath, cause I believed
That you’ll find me
息を止めるの、だって信じてるから
あなたが私を見つけてくれるって

Real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
現実、現実
これが本当の愛なの

You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love
あなたは愛をくれる(本当の愛を)

This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
これが本当の愛なの

You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
あなたは私にあの気持ちを感じさせてくれる
あなたは私に、本当の愛をくれる

You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
あなたは私にあの気持ちを感じさせてくれる
あなたは私に、本当の愛をくれる

You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love
あなたは愛をくれる(本当の愛を)

You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love, real love
あなたは愛をくれる(本当の愛を)
あなたは愛をくれる、本当の愛を

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください