【歌詞和訳】Coldplay “Don’t Panic”

“Don’t Panic”

 

Bones sinking like stones
All that we fought for
Homes, places we’ve grown
All of us are done for
骨が石のように沈んでいく、僕たちが戦ったもの
僕らが育った家、僕らがすべてをささげた場所

And we live in a beautiful world
Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world
僕らは美しい世界に住んでいる、
そうさ、そうさ
僕らは美しい世界に住んでいる

Bones sinking like stones
All that we fought for
And homes, places we’ve grown
All of us are done for
骨が石のように沈んでいく、僕たちが戦ったもの
僕らが育った家、僕らがすべてをささげた場所

And we live in a beautiful world
Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world
僕らは美しい世界に住んでいる、
そうさ、そうさ
僕らは美しい世界に住んでいる

And we live in a beautiful world
Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world
僕らは美しい世界に住んでいる、
そうさ、そうさ
僕らは美しい世界に住んでいる

Oh, all that I know
There’s nothing here to run from
‘Cause yeah everybody here’s got somebody to lean on
僕が知っているもの
逃げ出すようなものは何もない
ここにいる人たちにはみんな誰か頼れる人がいるから

 


≪ひとこと≫
初期コールドプレイの名曲です。ボーカルのクリスも認めていますがこのバンドはギターのジョニーなくして成り立ちません。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください